This is not a love song. Canzoni d’amore che non sono canzoni d’amore. Vol. 2

Succede sempre così, ci fermiamo al ritornello, la melodia ci inganna e ci ritroviamo a dedicare alle nostre dolci metà canzoni che parlano di stalking.
Per questo è nata This is not a love song, che quest’anno giunge alla seconda edizione (la prima la trovate qui). Per non sentire mai più Marry You di Bruno Mars ai matrimoni dei vostri amici.

5 canzoni da non dedicare alla persona di cui si è innamorati

01. You’re Beautiful – James Blunt

È la solita storia: lo stalker che viene scambiato per il dolce ragazzo innamorato. Come dichiarato da James Blunt a Time, You’re Beautiful parla di un ragazzo sotto effetto di sostanze stupefacenti intento a perseguitare una ragazza già impegnata a livello affettivo. Insomma, non è la storia di un romanticone ma di uno che andrebbe sbattuto in prigione. La canzone è stata ispirata dall’ex ragazza di Blunt. La scrisse dopo averla vista in metropolitana a Londra con un uomo che non conosceva.

02. When a Man Loves a Woman – Percy Sledge

When a Man Loves a Woman è la canzone delle canzoni non solo d’amore ma dell’intera storia della musica. Ad ascoltarla bene bene però non parla proprio di un rapporto “in salute”:

If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
And turn his back on his best friend
If he puts her down

Se lei è cattiva, lui non lo vede
Lei non può sbagliare
Volta le spalle al suo migliore amico
Se parla male di lei

In When a Man Loves a Woman, l’amore non è complicità o rispetto ma obnubilamento. Perché? Perché Percy Sledge ha scritto questa canzone dopo essere stato lasciato. Il titolo originale, che spiega molte cose, non era When a Man Loves a Woman ma Why Did You Leave Me Baby (Perché mi hai lasciato baby). Fun fact: questa è la canzone che Sting ha scelto per il suo matrimonio.

03. I Will Always Love You – Dolly Parton

Sì, quella di Whitney Houston è una cover e sì, I Will Always Love You non è una canzone d’amore, non nel senso convenzionale del termine. Dolly Parton la scrisse per tendere una mano al suo collega, mentore nonché produttore Porter Wagoner con cui aveva interrotto i rapporti lavorativi. Il brano afferma chiaramente che lui ha avuto un impatto su di lei nel bene e nel male, ma che è giunto il momento di percorrere strade diverse.

Bitter sweet, memories
That is all, I′m taking, with me
So goodbye, please, don’t cry

Ricordi agrodolci
Sono tutto quello che porterò con me
Perciò addio, per favore, non piangere

Porter Wagoner ha accettato che il brano venisse pubblicato a condizione che fosse lui a produrlo.

04. I’m on fire – Bruce Springsteen

Il titolo evoca il fuoco della passione, l’eccitamento, il desiderio. Peccato siano tutt’altro che salubri. I’m on fire parla di un uomo che si sveglia con i sudori notturni bramando una donna impegnata. Il testo è parecchio crudo e violento:

Sometimes it’s like someone took a knife, baby
Edgy and dull and cut a six inch valley
Through the middle of my skull
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire

A volte è come se qualcuno avesse preso un coltello, tesoro
tagliente e sordo e abbia inferto un taglio di 9 cm
proprio nel mezzo del mio cranio
la notte mi sveglio con le lenzuola tutte bagnate
e un treno trasporti corre attraverso il centro della mia testa
solo tu puoi raffreddare il mio desiderio

Insomma non dedicatela alla persona che vi piace.

05. Slide – Goo Goo Dolls

Questa in realtà è una canzone d’amore. Ma è una canzone mal interpretata a causa della sua melodia vivace e dirompente. Perché, diciamocelo, è una di quelle che ti fanno scattare la voglia di ballare. Slide però parla della storia di due ragazzi adolescenti che decidono di interrompere una gravidanza e delle conseguenze che ciò comporta per loro. Il testo è scritto dal punto di vista del ragazzo ed è molto potente.

Don’t you love the life you killed?
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your ma’ disowned you
Don’t suppose I’ll ever know
What it means to be a man
It’s something I can’t change
I’ll live around it

non ami la vita che hai distrutto?
il prete è al telefono
tuo padre colpisce il muro
tua madre ti ripudia
non credo che saprò mai
cosa significhi essere un uomo
è qualcosa che non posso cambiare
ci vivrò attorno

Oh, May
Put your arms around me
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
Oh, May
Do you wanna get married?
Or run away?

Oh, May
Abbracciami
quello che senti è ciò che sei,
e ciò che sei è bellissimo
Oh, May
vuoi sposarti
o scappare via?

Spero che questo viaggio tra le “non canzoni d’amore vi sia piaciuto”. Alla prossima!